中国の街中を歩いていると、店先などで見かける○○折［zhe2］という言葉（○○には数字が入る）。 例えば、こんな感じ（↓）。 この表現、慣れるまではどうもこんがらがり易いらしい。 折という漢字は「割引き、割り引（く）」という意味がある（折扣［zhe2kou4…