パワハラ：韓国語

직장 내 괴롭힘 금지법: '이렇게 하면 갑질입니다'...직장 내 괴롭힘 금지법 범위는?
（Cited from https://www.bbc.com/korean/international-49003786, 2019/7/16）

갑질：パワハラ

갑：甲
契約書で使われる甲と乙や「甲乙つけがたい」という表現などがありますが、甲は順序や等級で一番目を意味し、ここでは上の立場や強い立場を表す
질： 一部の名詞に付き、動作や行動を表す接尾語

この-질という接尾辞がなかなか面白い
-질の付いた言葉は探すと色々あります

도둑（泥棒、盗み）＋ 질＝도둑질（盗み）
딸꾹（しゃっくりの音）＋질＝딸꾹질（しゃっくり）
톱（のこぎり）＋질＝톱질（のこぎりで木材を切ること）
다리미（アイロン）＋질＝다리미질（アイロンがけ）
걸레（雑巾）＋질＝걸레질（雑巾がけ）
가위（ハサミ）＋질＝가위질（ハサミ仕事）
망치（金槌）＋질＝망치질（金槌を打つこと）
대패（かんな、鉋）＋질＝대패질（かんながけ）

更に、これらの単語に하다をつけて動詞として使われることもあります
다리미질（アイロンがけ）＋하다＝다리미질하다（アイロンがけをする）

上記引用はニュースのヘッドラインです。 日本では通称パワハラ防止法と呼ばれるものがありますが、どの国でもこういったものが必要な時代のようですね。

訳
職場いじめ禁止法：「それはパワハラです」・・・職場いじめ禁止法の範囲は？

最近、マンションの住人がそこの警備員をいじめ倒し、その警備員がとうとう自殺してしまったというニュースが韓国でありました。 これも갑질です。