Photos
先日の日曜日に通過した台風22号。 風はあまり強くなかったがとにかく一日中雨が降り続いていた。 そして翌日の月曜日。 雨は既に止んでいたが、今頃になって今度は風が強くなっていた。 そんな朝方、親がいつも通り仕事に出かけると、店のドア近くにキジバ…
There is more to life than increasing its speed.by Mahatma Candhi(ガンジー) (速度を上げるばかりが人生ではない) (チベット・然烏から左貢の道中にて)
名もない草も実をつけるいのちいっぱいの花を咲かせてby 相田みつを (中国・チベットにて)
Every flower is a soul blossoming in nature. by Gerard De Nerval(どの花も自然のなかに咲く魂である) (中国四川省・九寨溝にて)
悪口を言われたら柳に風と受け流す。自分が清らかで優しければ「念返し」で悪い念は相手に戻る。by 美輪明宏 (中国・チベットにて)
Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.by John Ruskin(山はすべての風景のはじめであり、終わりである) (中国・チベットにて)
人間が完全に自然から離れることはない。あくまで人間は自然の一部だ。by Erich Fromm (中国・チベットにて)
清き川に清き水は流れる。 心が美しい人と付き合いたければ、まず自分の心を磨くこと。by 三輪 明宏 (中国四川省・九寨溝にて)
Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today. - by MalcolmX (教育こそが未来へのパスポートだ。 明日という日は今日準備をする人たちのものである) (中国雲南省・虎跳渓にて)
明るい方へ 明るい方へby 金子みすゞ (中国・チベットにて)
Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.by Ella Wheeler Wilcox(笑えば世界は君とともに笑う。泣けば君は一人きりで泣く。) (中国四川省・甘孜にて)
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.by Helen Keller(いつも太陽のほうを見ていれば、影なんて見ることはない) (中国雲南省にて)
ちいさいから、踏まれるのさ弱いから、折れないのさby 星野 富弘 (中国・チベットにて) こんな標高の高い所にもたんぽぽが地面に張り付くように咲いていた。
Yesterday's the past, tomorrow's the future, but today is a gift. That's why it's called the present. by Bil Keane(昨日は過去、明日は未来、でも今日は贈り物。 だからプレゼント(the present)と言うのです) (中国雲南省・梅里雪山) 写真は朝…
The mountains are calling and I must go. by John Muir(山々が呼んでいるので私は行かなければならない) (中国雲南省・梅里雪山) 最近は雨が降ったり止んだり。 「山道はぬかるんでるだろうな~」などと思い、ここのところ全然山に行っていない日々が…
The sun is new each day. by Heraclitus(太陽は毎日新しい) (チベットにて)
A flower doesn't love you or hate you, it just exists. by Mike White(花はあなたを愛することも憎むこともしない、ただそこにいるのだ) (中国四川省・九寨溝にて)
There is always light behind the clouds.by Louisa May Alcott(雲の向こうにはいつも青空がある) (中国にて)
川の向こうの紅葉が きれいだったので 橋を渡って行ってみた ふり返ると さっきまでいた所の方が きれいだったby 星野 富弘 (中国四川省・九寨溝にて)
花は優しい。見る人を慰めて何も見返りを求めない。by 美輪明宏 (中国四川省・九寨溝にて)
Nothing is softer or more flexible than water, yet nothing can resist it.- by Lao Tzu(水より柔らかくしなやかなものは無いが、それでもなにも水には抵抗できない) (チベット・ナムツォにて)
咲くも無心 散るも無心 花は嘆かず 今を生きる- by 坂村 真民 花とは裏腹に、蓮の花が満開となる時期には毎年大きなカメラを抱えたたくさんの人々がこの公園を訪れる。 蓮田には木製の通り道が作られており、蓮田に入ること及び他の人の邪魔になる行為は止め…
On earth there is no heaven, but there are pieces of it. - by Jules Renard (地球上に天国は存在しないが、天国のかけらは幾つもある) (チベット・然烏から左貢の道中にて)
野に咲く花にも役目があります。 この世に必要でない人はいません。 それに気付くかどうか。 それが大事なのです。- by 三輪 明宏 (中国雲南省・虎跳渓にて)
Thousands have lived without love, not one without water.- by W. H. Auden(愛が無くても生きている者は数えきれないほどいるが、水が無くては誰ひとり生きられない) (中国雲南省にて)
When you finally go back to your old home, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.- by Sam Ewing(とうとう帰郷してみれば、そこには望郷の念に焦がれた昔の我が家ではなく、ただ自分の幼い頃を見つけるだろう) 往々にして、…
冬があり夏があり 昼と夜があり 晴れた日と 雨の日があって ひとつの花が咲くように 悲しみも 苦しみもあって 私が私になってゆく- 星野 富弘 (チベットのとある寺院にて)
Either I will find a way, or I will make one. by Philip Sidney(道を見つけるか、さもなくば自らそれを作るかだ) (チベットにて) こういう景色を目の前にすると、何でもできそうな気がする。
Children are the keys of paradise.by Eric Hoffer (子供たちは楽園の鍵である) 皆が豊かさを求めていた時代、日本もこの写真のような子供たちの遊び声で満ち溢れていたのかもしれない。 (中国甘粛省・郎木寺にて)
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.by Buddha(蝋燭は火がなければ燃えないように、人は精神的活動がなくては存在しえない) チベットの寺院を訪れると火の灯されたたくさんの蝋燭を見かける。 この蝋燭…