中国の街中を歩いていると、店先などで見かける○○折［zhe2］という言葉（○○には数字が入る）。 例えば、こんな感じ（↓）。 この表現、慣れるまではどうもこんがらがり易いらしい。 折という漢字は「割引き、割り引（く）」という意味がある（折扣［zhe2kou4…

以前、香港に住んでいて、とても重宝した言葉のうちの一つに、広東語の「ありがとう」を意味する言葉で、唔該［m4 goi1 / ムコイ］というのがある。 これがけっこう使い道があって便利だった。 （1）「ありがとう」という意味。 但し、物やお金などをもらっ…

去年か、一昨年だったか、主人がいつも読んでいる韓国のネット新聞に紹介されていたサイトで、Home Free Adventuresというのがあった。 それは、定年した一組のアメリカ人夫妻のサイトで、彼らの定年後のライフスタイルを綴っているのだが、そのライフスタイ…