組織の中でよく見かける光景の一つ
↓
責任のなすり合い
政府でも、役所でも、企業でも、みんな責任を取りたくないわけで。
そんな場面を韓国語で
폭탄 돌리기
と言うことがあります。
폭탄：爆弾
돌리기：돌리다（回す、渡す）の名詞化した形
導火線に火の点いた爆弾を他の人に渡す
↓
すると、爆弾を受け取った人は、またまた他の人の手に渡す
これを繰り返している内に、事態は深刻化し、 大規模な事故が起きたり、たくさんの人々が苦しい思いをすることになると…。
しょっちゅう見たり聞いたりする光景のように思えるのは、私だけだろうか。
