Someday Somewhere

A little something to say in my everyday life

野イチゴ:韓国語

f:id:tsukisai:20191107050842j:plain

今年5月に山に行った時に見つけました。
写真は野イチゴが1個、ぽつんと写っているだけですが、その辺り一面に野イチゴが群生していて、赤い実がたくさんなっていました。

ところで、日本語では「野イチゴ」と言いますが、韓国語では

산딸기

と言います。

:山
딸기:イチゴ
となり、文字面だけで訳すと「山イチゴ」ということになりますね。